您的位置:首页 > 国际新闻

诗经英译 《采薇》(Pluck Peas)

时间:2019-09-05

诗歌翻译《采薇》(Pluck Peas)

?振公子翻译(2019年8月15日)

摘豌豆,摘豌豆。绿色是豆荚。回家,回家。这是年底。由于仙云,没有房子,没有家。由于仙云,没有休息,没有休息。

Ppuck豌豆,摘豌豆。软是豆荚。回家,回家。我的心很烦恼。我的心被烧了?饿了,口渴。责任不结束,没时间写。

我的家很伤心,没有回头。

在四匹强马的战车上坐着将军,站在士兵面前。在马上挂箭头和弓。不要小心?仙云就在附近!

我回来慢,饿,口渴。我的心很伤心。谁知道我的灵魂!

注意:每个部分有32个音节,就像每个段落的原始32个中文一样。仙韵,边疆小国,周朝的敌人。魏:豆科豆豆。

诗经《采薇》原作

采摘魏伟,魏也停了。曰w w w,q也不例外。靡家靡家,N狁的原因。更不用说14. Sakura N狁。

采摘魏伟,魏也软。曰w w w,心也n。心脏很强,口渴。我不确定,所以我会雇用。

采摘魏伟伟,魏也停。曰w w,q也停。王世伟W,没有说脏话(8)。心脏洞,我不好

他是什么?经常是A. Heluth?绅士。戎两个{,Simu II。 M敢于安顿下来吗?一月三次。

{Pi Si Mu,Si Mu jj。绅士取决于,小男人嫉妒。四翼,像弭~服务。 M不是一天? N狁洞脊柱!

我曾经去过喧嚣。我现在在雨雪中。道路tt,d渴了d |。我心里难过,我不知道为什么我难过!

(英文原文来自甄公子原创,版权?总数0529,来自网络的图片和音乐,音乐链接

)。

选择

真公子

3.3

2019.08.15 14: 38 *

字数533

诗歌翻译《采薇》(Pluck Peas)

?振公子翻译(2019年8月15日)

摘豌豆,摘豌豆。绿色是豆荚。回家,回家。这是年底。由于仙云,没有房子,没有家。由于仙云,没有休息,没有休息。

Ppuck豌豆,摘豌豆。软是豆荚。回家,回家。我的心很烦恼。我的心被烧了?饿了,口渴。责任不结束,没时间写。

我的家很伤心,没有回头。

是轭,有四匹大马。谁敢休息?每月三胜!

在四匹强马的战车上坐着将军,站在士兵面前。在马上挂箭头和弓。不要小心?仙云就在附近!

我回来慢,饿,口渴。我的心很伤心。谁知道我的灵魂!

注意:每个部分有32个音节,就像每个段落的原始32个中文一样。仙韵,边疆小国,周朝的敌人。魏:豆科豆豆。

诗经《采薇》原作

采摘魏伟,魏也停了。曰w w w,q也不例外。靡家靡家,N狁的原因。更不用说14. Sakura N狁。

采摘魏伟,魏也软。曰w w w,心也n。心脏很强,口渴。我不确定,所以我会雇用。

采摘魏伟伟,魏也停。曰w w,q也停。王世伟W,没有说脏话(8)。心脏洞,我不好

他是什么?经常是A. Heluth?绅士。戎两个{,Simu II。 M敢于安顿下来吗?一月三次。

{Pi Si Mu,Si Mu jj。绅士取决于,小男人嫉妒。四翼,像弭~服务。 M不是一天? N狁洞脊柱!

我曾经去过喧嚣。我现在在雨雪中。道路tt,d渴了d |。我心里难过,我不知道为什么我难过!

(英文原文来自甄公子原创,版权?总数0529,来自网络的图片和音乐,音乐链接

)。

选择

诗歌翻译《采薇》(Pluck Peas)

?振公子翻译(2019年8月15日)

摘豌豆,摘豌豆。绿色是豆荚。回家,回家。这是年底。由于仙云,没有房子,没有家。由于仙云,没有休息,没有休息。

Ppuck豌豆,摘豌豆。软是豆荚。回家,回家。我的心很烦恼。我的心被烧了?饿了,口渴。责任不结束,没时间写。

我的家很伤心,没有回头。

是轭,有四匹大马。谁敢休息?每月三胜!

在四匹强马的战车上坐着将军,站在士兵面前。在马上挂箭头和弓。不要小心?仙云就在附近!

我回来慢,饿,口渴。我的心很伤心。谁知道我的灵魂!

注意:每个部分有32个音节,就像每个段落的原始32个中文一样。仙韵,边疆小国,周朝的敌人。魏:豆科豆豆。

诗经《采薇》原作

采摘魏伟,魏也停了。曰w w w,q也不例外。靡家靡家,N狁的原因。更不用说14. Sakura N狁。

采摘魏伟,魏也软。曰w w w,心也n。心脏很强,口渴。我不确定,所以我会雇用。

采摘魏伟伟,魏也停。曰w w,q也停。王世伟W,没有说脏话(8)。心脏洞,我不好

他是什么?经常是A. Heluth?绅士。戎两个{,Simu II。 M敢于安顿下来吗?一月三次。

{Pi Si Mu,Si Mu jj。绅士取决于,小男人嫉妒。四翼,像弭~服务。 M不是一天? N狁洞脊柱!

我曾经去过喧嚣。我现在在雨雪中。道路tt,d渴了d |。我心里难过,我不知道为什么我难过!

(英文原文来自甄公子原创,版权?总数0529,来自网络的图片和音乐,音乐链接

)。

选择

申博sunbet官方

  • 友情链接:
  • 那陈信息网 版权所有© www.ecostar-web.com 技术支持:那陈信息网| 网站地图